Posteado por: Filología UNLP | junio 22, 2013

A pedido del público, la lista de textos obligatorios para los temas de Goldchluk

Pido disculpas por no haberla subido antes, pero creí que estaba muy claro. Va la lista:

Textos literarios:

Cortázar, Julio. «Diario para un cuento». En: Deshoras

Cortázar, Julio. «Las puertas del cielo». En: Bestiario. 

 Bellatin, Mario. “Y si la belleza corrompe la muerte”, en Condición de las flores (en fotocopiadora, pero no digitalizado).

Bellatin, Mario. Efecto invernadero, en Obra reunida, (en fotocopiadora, pero no digitalizado)

Puig, Manuel. Maldición eterna a quien lea estas páginas. Además de la novela, es necesario haber mirado los manuscritos y las explicaciones sobre el archivo.

 Textos teóricos y críticos:

Charier, Roger. Escuchar a los muertos con los ojos. Buenos Aires: Katz, 2008.

Badiou, Alain.  “Anábasis“, en El siglo. Buenos Aires: Manantial, 2005.

Hay, Louis. «La escritura viva». En: Filología. Número especial dedicado a la Crítica Genética. Año XXVII, 1-2. Buenos Aires: Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso», 1996.

Deleuze, Gilles. «Rizoma». En: Deleuze, Giles y Félix Guattari. Mil mesetas: Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos, 1988. Enlace a Scribd.com. Consultado el 23/08/2011.

Colla, Fernando. “La edición genética: entre la profusión y la mesura” (apartado de “Modelos editoriales”, en Colla (comp.). Archivos. Cómo editar la literatura latinoamericana del siglo XX . Poitiers: Centre de Recherches Latino Americaine, CRLA Archivos; 2005, 155-168.

Lois, Élida. «De la filología a la genética textual: historia de los conceptos y de las prácticas». En: Archivos. Cómo editar la literatura latinoamericana del siglo XX. París: CRLA-Archivos, 2005, pp. 47–83.

Lois, Élida. «Las distintas orientaciones hermenéuticas de la crítica genética» y «Las técnicas filológicas y las innovaciones técnicas». En: Archivos. Cómo editar la literatura latinoamericana del siglo XX. París: CRLA-Archivos, 2005, pp. 85–137.

 Derrida, Jacques y otros. «Archivo y borrador»,mesa Redonda del 17 de junio, 1995. En Palabras de archivo, UNL- CNRS- UNLP, en prensa.  (Traducción de Anabela Viollaz y Analía Gerbaudo).

Bajtín/Voloshinov. «La palabra en la vida y la palabra en la poesía. Hacia una ppoética sociológica».

Goldchluk, Graciela. «Julio Cortázar y el relato incesante. De Diario para un cuento a Las puertas del cielo». La Plata: Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación. Serie Estudios/investigaciones, 2002, 41; 79-­‐91.

Panesi, Jorge. «La escuela del dolor humano de Sechuán de Mario Bellatin». Trabajo leído en el MALBA en 2005.

Panesi, Jorge. «Manuel Puig: las relaciones peligrosas»

Azaretto, Julia. «Entrevista con Mario Bellatin». Publicado en La clé des langues, 2009.

Goldchluk, Graciela. «Escribir la voz del otro: la lengua de traducción en Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig», en Actas del I Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) y V Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica. La Plata, 21 al 23 de marzo de 2012.

=============

Texto optativo recomendado: 

Derrida, Jacques. Mal de archivo: una impresión freudiana. Madrid: Trotta, 1997. (Traducción de Paco Vidart). HASTA LA PÁGINA 4 INCLUIDA (no voy a preguntar lo que dice acá, sino lo que dice en Archivo y borrador, pero eso se entiende mejor si leen esto).

 

Cualquier texto crítico sobre Cortázar, sobre Bellatin o sobre Manuel Puig, que les sirva para entender mejor los procesos escriturarios que vimos, puede reemplazar los textos críticos que se ofrecen. Es importante sostener una hipótesis que pueda relacionarse con la escritura en proceso, no necesariamente la misma que la cátedra.

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: